Prevod od "vy nechcete" do Srpski


Kako koristiti "vy nechcete" u rečenicama:

Někdo vás požádal o laskavost a vy nechcete, aby nás ta osoba viděla, jak si na veřejnosti podáváme ruce.
Neko vas je zamolio za uslugu. I taj neko ne bi hteo da nas vidi zajedno.
Táhnu se sem z Kuby, riskuju svůj krk, svou lod a zboží, a vy nechcete zmoknout?
Došao sam èak sa Kube, rizikovao glavu, brod i "robu" a ti se plašiš kiše!
Pánové, vy nechcete doopravdy zabít mého syna, že ne?
Vi gospodo ne želite zaista da ubijete mog sina, zar ne?
Vy nechcete jít do důstojnické školy?
Ne želiš da ideš u školu za oficire?
Vy nechcete domácího miláčka, vy chcete společníka.
Vi ne želite utjehu ljubimca, vi želite pratioca.
A vy nechcete být zodpovědný za zabití ducha Vánoc, že ne, Santo?
Ne želite valjda odgovarati za nestajanje Božiæa, zar ne? Dedice.
Věřte mi, vy nechcete vědět, co se tam stalo.
Ne želite da znate šta se desilo tamo, gospodine.
Vy nechcete, aby tak žil Anthony.
И ти то не желиш за Ентонија.
Řeknu jim, že jim nemůžeme pomoct, protože vy nechcete tak tvrdě pracovat.
Reæi æu im da im neæemo pomoæi jer vi ne želite teško raditi.
Vy nechcete vidět, jak nějakej chlápek rozřeže prase a smíchá ho s mrtvou krávou...ne.
Ti neæeš da vidiš kako neki tip reže vrat svinje i peèe ga na mrtvoj kravi.
Copak vy nechcete pořád jen bruslit?
Zar ne želite da klizate svo vreme?
Musím dostat toho psa domů a vy nechcete překročit parkovné.
Moram psa odvesti kuæi, a ti ne želiš prekoraèiti zakup.
Takže... vy nechcete vědět nějaký konec?
Znaèi.... Ti ne želiš znati kraj neèega?
To jen vy nechcete přijmout pravdu.
Vi se ne želite suoèiti s istinom.
Vy nechcete ve vašem týmu doktora, který pomalu ztrácí kontrolu nad svým tělem a myslí.
Ti ne želiš lijeènika u svojoj ekipi koji polako gubi kontrolu nad svojim tijelom i umom.
Jo, a vy nechcete porušovat pravidla, viďte kolego?
Ne želimo prekršiti pravila. Zar ne druže?
Tento bunkr je obrovský a vy nechcete udělat chybu s tímto materiálem.
Bunker je ogroman, a ne želite da pogrešite sa ovom stvari.
Vy nechcete vědět, kdo to udělal, Deane?
Zar ne želiš znati to je to uèinio, Dean?
Generále, vy nechcete dostat Intersect ven z mojí hlavy, že ne?
Generale, vi ne želite da se Intersekt izvadi iz moje glave, zar ne?
A vy nechcete kráčet v jeho stopách, je to tak?
A ti ne želiš pratiti njegove stope. O tome se radi?
Vy nechcete, abych se vrátil domů?
Jel vi neæete da se ja vratim?
Váš plazí mozek ví jen to, že je něco schováno a vy nechcete, aby to bylo nalezeno.
Sve što mozak guštera zna, je da je nešto sakriveno, i da ne želiš da se otkrije.
protože já tu budu tuto funkci vykonávat... a je úplně jedno, že vy nechcete.
Јер ја сам приступио својој функцији овде.. не занима ме да ли то желите.
Takže vy nechcete abychom prošetřili jeho smrt.
Stoga, ne tražite od nas da istražimo njegovu smrt.
Poslyšte, vy nechcete slyšet o mém špatném dni, a já o vašem taky ne.
Slušaj, ne želiš čuti o mome lošemu danu.. niti ja želim tebe zajebavati.
Vy nechcete, aby vaše dítě vyrostlo ve světě, kde jsou tučňáci?
Želite li da vaše dete odraste u svetu u kojem ima pingvina?
Vy nechcete, abychom se bavili, protože vy jste se nikdy nebavili.
Ne želite da imamo dobar provod, samo zato što ga vi niste imali.
Lady Edith je vaše dcera a vy nechcete, aby se zapletla se starým mrzákem.
Edita je Vaša kæi i neæete da se viða sa starim bogaljem.
A vy nechcete zůstat sama s někým, koho sotva znáte.
A vi ne želite biti lijevo s nekim koga ne poznajete.
Mohl bych vyšetřovat dál, ale vy nechcete celý týden sedět ve vězení.
Mogu još da istražujem, ali ne želiš da sediš u zatvoru ceo vikend.
Pokud chcete s tím jít výš a vysvětlit, proč to vy nechcete, tak do toho.
Ako želite ga odvesti gore i objasniti zašto biste a nisam, samo izvoli.
A mimochodem, vy nechcete vědět, co musíme obětovat, protože kdyby ano, musel byste se stydět za své činy, za toto slyšení a za své ubohé výmluvy kvůli kariéře.
A za zapisnik, ste don l'-t žele znati žrtve koje donosimo, jer ako jeste, što bi biti toliko srame svoje radnje, ova rasprava = = i tvoj jadni izgovor za karijeru.
A vy nechcete, abych vás předal tady kolegyni.
A ne želiš da te predam koleginici.
Vy nechcete publicitu a já zase nestojím o skandál jenom osm neděl před sjezdem demokratů.
Svakako! Vi ne želite publicitet, a ja zbrku pred nacionalnu konvenciju.
Prozradí mi ho, když vy nechcete.
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
Vy nechcete vědět, co se stalo pak, když od vás Hannah odešla?
Ali zar ne bi voleli da znate šta se desilo Hannah nakon što je otišla tog dana?
A ona řekla: "Aha! Takže vy nechcete vykrást banku -- chcete si vzít půjčku."
A ona će njemu: „Pa vama ne treba da opljačkate banku - vama treba da uzmete kredit.“
0.31886696815491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?